即jí事shì--陈chén昌chāng年nián
秋qiū风fēng秋qiū雨yǔ满mǎn重zhòng城chéng，，难nán夺duó清qīng间jiān冷lěng客kè情qíng。。几jǐ剪jiǎn幽yōu兰lán诗shī骨gǔ瘦shòu，，一yī瓯ōu香xiāng茗míng酒jiǔ肠cháng清qīng。。
偶ǒu留liú好hǎo友yǒu商shāng棋qí阵zhèn，，爱ài读dú奇qí书shū论lùn墨mò兵bīng。。小xiǎo阁gé镫dèng檠qíng挑tiāo欲yù灺xiè，，满mǎn庭tíng风fēng露lù又yòu三sān更gèng。。
即事。清代。陈昌年。 秋风秋雨满重城，难夺清间冷客情。几剪幽兰诗骨瘦，一瓯香茗酒肠清。偶留好友商棋阵，爱读奇书论墨兵。小阁镫檠挑欲灺，满庭风露又三更。