再zài赠zèng西xī山shān隐yǐn者zhě--马mǎ长zhǎng海hǎi
山shān路lù逶wēi迤yí入rù杳yǎo冥míng，，十shí年nián重zhòng访fǎng枕zhěn烟yān庭tíng。。问wèn名míng揩kāi眼yǎn看kàn蓬péng鬓bìn，，留liú客kè呼hū儿ér挈qiè酒jiǔ瓶píng。。
云yún似shì客kè闲xián朝cháo出chū岫xiù，，鹤hè如rú人rén立lì夜yè听tīng经jīng。。先xiān生shēng不bù与yǔ寰huán中zhōng事shì，，长zhǎng啸xiào一yī声shēng天tiān地dì青qīng。。
再赠西山隐者。清代。马长海。 山路逶迤入杳冥，十年重访枕烟庭。问名揩眼看蓬鬓，留客呼儿挈酒瓶。云似客闲朝出岫，鹤如人立夜听经。先生不与寰中事，长啸一声天地青。