秋qiū雨yǔ--黎lí学xué渊yuān
凉liáng云yún漠mò漠mò雨yǔ潇xiāo潇xiāo，，无wú那nà秋qiū窗chuāng坐zuò寂jì寥liáo。。此cǐ夜yè不bù堪kān闻wén络luò纬wěi，，有yǒu人rén深shēn悔huǐ种zhǒng芭bā蕉jiāo。。
关guān河hé布bù被bèi惊jīng寒hán拥yōng，，镫dèng火huǒ金jīn闺guī带dài泪lèi挑tiāo。。莫mò唱chàng吴wú娘niáng旧jiù词cí曲qū，，怜lián他tā青qīng鬓bìn已yǐ曾céng凋diāo。。
秋雨。清代。黎学渊。 凉云漠漠雨潇潇，无那秋窗坐寂寥。此夜不堪闻络纬，有人深悔种芭蕉。关河布被惊寒拥，镫火金闺带泪挑。莫唱吴娘旧词曲，怜他青鬓已曾凋。