清qīng溪xī县xiàn--李lǐ世shì杰jié
踏tà破pò层céng云yún下xià碧bì霄xiāo，，沈shěn黎lí烟yān景jǐng晚wǎn萧xiāo萧xiāo。。山shān分fēn僰bó道dào蛮mán天tiān迥jiǒng，，路lù向xiàng乌wū斯sī异yì国guó遥yáo。。
荒huāng邑yì衙yá斋zhāi供gōng馆guǎn舍shě，，民mín居jū板bǎn屋wū耐nài飘piāo摇yáo。。无wú眠mián一yī夜yè风fēng声shēng急jí，，似shì听tīng钱qián塘táng八bā月yuè潮cháo。。
清溪县。清代。李世杰。 踏破层云下碧霄，沈黎烟景晚萧萧。山分僰道蛮天迥，路向乌斯异国遥。荒邑衙斋供馆舍，民居板屋耐飘摇。无眠一夜风声急，似听钱塘八月潮。