自zì伊yī犁lí驰chí赴fù金jīn川chuān军jūn营yíng遥yáo别bié素sù村cūn--奎kuí林lín
万wàn里lǐ遥yáo相xiāng别bié，，天tiān涯yá更gèng远yuǎn行xíng。。百bǎi年nián殊shū梦mèng幻huàn，，一yī剑jiàn是shì平píng生shēng。。
熟shú惯guàn从cóng军jūn乐lè，，浑hún忘wàng儿ér女nǚ情qíng。。无wú劳láo念niàn游yóu子zi，，身shēn世shì久jiǔ风fēng旌jīng。。
自伊犁驰赴金川军营遥别素村。清代。奎林。 万里遥相别，天涯更远行。百年殊梦幻，一剑是平生。熟惯从军乐，浑忘儿女情。无劳念游子，身世久风旌。