三sān洲zhōu岩yán--张zhāng澜lán
丹dān成chéng仙xiān到dào洞dòng云yún凝níng，，壁bì倚yǐ高gāo寒hán白bái昼zhòu暝míng。。路lù顶dǐng洞dòng穿chuān山shān上shàng月yuè，，半bàn空kōng仰yǎng见jiàn管guǎn中zhōng星xīng。。
石shí钟zhōng响xiǎng答dá琅láng玕gān调diào，，****涎xián封fēng宝bǎo剑jiàn腥xīng。。愧kuì我wǒ淡dàn成chéng凡fán骨gǔ在zài，，未wèi能néng空kōng守shǒu纳nà黄huáng庭tíng。。
三洲岩。明代。张澜。 丹成仙到洞云凝，壁倚高寒白昼暝。路顶洞穿山上月，半空仰见管中星。石钟响答琅玕调，**涎封宝剑腥。愧我淡成凡骨在，未能空守纳黄庭。